1
00:00:18,990 --> 00:00:19,990
Tu es ei?

2
00:00:22,870 --> 00:00:23,870
Quis es?

3
00:00:24,530 --> 00:00:25,530
Nomen meum Randallus.

4
00:00:26,410 --> 00:00:27,950
Satis diu te cepi ut hic.

5
00:00:28,990 --> 00:00:31,210
Yeah. Nunc hic sum, quid agam?
tibi?

6
00:00:36,970 --> 00:00:37,970
Volo eum occidi.

7
00:00:51,980 --> 00:00:54,780
Im 'iens ut dependeat in eo Mercurii crimen
Non feci.

8
00:00:58,020 --> 00:01:00,020
Si non feceris, cur vadunt
collum tuum extende?

9
00:01:01,560 --> 00:01:02,640
Quia dixi ego.

10
00:01:04,860 --> 00:01:06,000
Ipsum et mi lacinia magna.

11
00:01:07,540 --> 00:01:11,120
Hunc ego explere donec cepi
cura alicuius negotii in Buena Nova.

12
00:01:12,100 --> 00:01:13,180
Mexicum? Yeah.

13
00:01:13,780 --> 00:01:16,700
Tunc ille huc rediturus dicito
veritatem. Dicebat ei rapinam fecit

14
00:01:16,700 --> 00:01:17,700
et occisio.

15
00:01:17,740 --> 00:01:19,600
Velis me hinc et accipe
ex ipso pendet.

16
00:01:21,640 --> 00:01:25,120
Me paenitet, sed non facile occidere
ei placet hoc. Placet, id verum est.

17
00:01:26,460 --> 00:01:29,960
D$ solvere volo si illum occideris.
Et multum plus comfortable stillabunt low

18
00:01:29,960 --> 00:01:30,960
quam ille adepto.

19
00:01:31,260 --> 00:01:32,260
Quid tum?

20
00:01:33,000 --> 00:01:33,999
Dic aliquid.

21
00:01:34,000 --> 00:01:37,820
Fella sic habebat in te Disputatio
facere stultum aliquid confiteri

22
00:01:37,820 --> 00:01:38,820
occidere.

23
00:01:40,420 --> 00:01:43,320
Actum est in vita mea.

24
00:01:44,400 --> 00:01:45,400
Quomodo illud?

25
00:01:46,900 --> 00:01:47,900
Frater meus est.

26
00:03:08,520 --> 00:03:10,140
Vis bibere, Senor
Randall?

27
00:03:11,760 --> 00:03:15,260
Bene, quis tibi indicavit nomen meum Randallum?
Bene, omnes in villa fuit

28
00:03:15,260 --> 00:03:16,260
certior.

29
00:03:17,080 --> 00:03:21,440
Certior quid? Quod largitas
venator Randall transisse Rio

30
00:03:21,440 --> 00:03:23,240
Puer Hemp vultus parumper.

31
00:03:24,660 --> 00:03:26,140
Hem, ubinam hic Cannabis Dominus nunc est?

32
00:03:27,180 --> 00:03:28,540
Non, nescio.

33
00:03:29,620 --> 00:03:32,480
Quod si essem, non dicerem tibi.

34
00:03:32,680 --> 00:03:34,800
Non quia voluptas sit
occidi.

35
00:03:35,700 --> 00:03:37,640
Nunc ergo serviam tibi potum?

36
00:03:39,640 --> 00:03:40,640
Juanita!

37
00:03:40,900 --> 00:03:41,900
Juanita.

38
00:03:44,400 --> 00:03:45,400
¿Qué tal, señor?

39
00:03:45,820 --> 00:03:47,220
Tranquila. Un momento.

40
00:03:49,100 --> 00:03:50,360
¿Una copa conmigo?

41
00:03:51,380 --> 00:03:52,380
Nulla puedo.

42
00:03:52,760 --> 00:03:53,760
Ahora.

43
00:04:01,140 --> 00:04:04,760
Josh, similis Puer Cannabis obtinuit hoc
oppidum in sacculo sutum.

44
00:04:05,120 --> 00:04:06,120
Annon ita spectat?

45
00:04:06,840 --> 00:04:08,840
Bene, si nos ad eum pergimus, habemus
obtinuit ut patet capitibus.

46
00:04:09,360 --> 00:04:11,100
SIC, Iason. Clarum, limpidum capita.

47
00:04:17,040 --> 00:04:18,040
Mediae?

48
00:04:18,420 --> 00:04:19,420
Mediae.

49
00:04:25,120 --> 00:04:26,560
Puer Cannabis capturus sumus.

50
00:04:26,780 --> 00:04:28,580
Ut mentes nostras Comperto
negotium.

51
00:04:29,380 --> 00:04:35,400
Nullae autem feminae nulla booze. Illic 'a cathedra
aperta, senora.

52
00:04:37,220 --> 00:04:38,240
Nulla alea.

53
00:04:40,460 --> 00:04:41,460
Non nunc gratias.

54
00:04:43,300 --> 00:04:46,420
Luctus? Adspice, Iason, diversis temporibus;
diversis locis. Vos got ut

55
00:04:46,420 --> 00:04:47,620
alia via ut ubi es
eundo.

56
00:04:47,880 --> 00:04:50,460
Nunc ego tecum non litigabo;
Jos. Ego iustus scio quod ad nos si

57
00:04:50,460 --> 00:04:52,700
ut abite illuc cum plus quam nostra
pellibus, diligenter obtinuit. Et ibi

58
00:04:52,700 --> 00:04:54,000
tres modos cauendi.

59
00:04:54,360 --> 00:04:57,120
Nullae foeminae, nullus booze, nullusque alea.

60
00:05:00,940 --> 00:05:04,640
Senores, si vis hic esse
pernoctare, dormire cubicula vidimus.

61
00:05:04,880 --> 00:05:06,080
commodus, hilaris.

62
00:05:06,640 --> 00:05:07,640
Consilium habemus.

63
00:05:08,180 --> 00:05:09,560
Cubiculum sex, in atrio.

64
00:05:24,330 --> 00:05:26,190
Vade dic Billy Cannabis locus sex.

65
00:05:31,090 --> 00:05:33,150
Hem, quid deinde movemus?

66
00:05:33,450 --> 00:05:34,830
Vera tibi dico, Iason, nescio.

67
00:05:36,230 --> 00:05:37,230
Age porro.

68
00:05:43,789 --> 00:05:45,030
quid faciam tibi?

69
00:05:45,370 --> 00:05:46,370
Noli turbare.

70
00:05:46,690 --> 00:05:47,990
Nolo mihi molestus esse.

71
00:05:48,610 --> 00:05:49,710
Quid hic vis?

72
00:05:50,190 --> 00:05:51,930
Ego hominem quaero nominatum, Billy
M.

73
00:05:53,190 --> 00:05:55,230
Ille etiam molestiam facit.

74
00:05:55,570 --> 00:05:56,570
Scio eum.

75
00:05:56,990 --> 00:05:58,810
Habesne ideam ubi essem
invenire eum potero?

76
00:05:59,170 --> 00:06:00,650
Unum tibi referam, senor.

77
00:06:01,230 --> 00:06:02,350
Non est in villa mea.

78
00:06:02,650 --> 00:06:04,090
Atque aliud referam.

79
00:06:04,970 --> 00:06:08,250
Si vis pugnare cum illo, hoc est
negotium tuum. Sed si vel aliquam

80
00:06:08,250 --> 00:06:10,630
hic molestus eris, omnes ejicientur
in calabozo.

81
00:06:18,480 --> 00:06:21,980
Bene, Puer Cannabis est vel alicubi
oppidum vel latebras in illis collibus.

82
00:06:22,340 --> 00:06:26,360
Nunc, quo modo te figurat, debes
explorare montes ego curabo

83
00:06:26,360 --> 00:06:29,360
oppidum. Bene, ideam loci obtinuit
vigilum. Probus est homo.

84
00:06:29,620 --> 00:06:33,080
Hoc significat quod Dominus Cannabis est in the
e montibus alicubi castra. Si ascendamus

85
00:06:33,080 --> 00:06:34,400
ibi simul sumus salvare
multum temporis.

86
00:07:34,830 --> 00:07:35,830
Erat vir tuus?

87
00:07:36,910 --> 00:07:37,950
No, senor.

88
00:07:39,530 --> 00:07:41,750
in collibus maritus meus est. Quis erat?
eam?

89
00:07:42,310 --> 00:07:43,310
Senor Hempf.

90
00:07:45,150 --> 00:07:46,150
Quid pretium tuum?

91
00:09:09,130 --> 00:09:10,910
Non reversus es cum amico tuo.

92
00:09:11,450 --> 00:09:15,090
Timebam quid acciderat
tibi. Hem, quid mihi evenit, huh?

93
00:09:15,650 --> 00:09:18,110
Oh, tunc multa habui.

94
00:09:20,250 --> 00:09:21,250
Juanita!

95
00:09:23,250 --> 00:09:24,930
Hic est Thomas frater meus.

96
00:09:25,190 --> 00:09:26,630
Amicus meus est.

97
00:09:27,130 --> 00:09:28,130
Amice? Amice.

98
00:09:28,910 --> 00:09:30,030
Vis eam intus?

99
00:09:35,390 --> 00:09:36,430
Dic, senor.

100
00:09:37,450 --> 00:09:38,970
Quid vis cum sorore mea?

101
00:09:39,230 --> 00:09:40,950
Femina pulchra est, nihil amplius.

102
00:09:43,830 --> 00:09:46,230
Amigo, credo, censeo.

103
00:09:46,730 --> 00:09:48,190
Venis et bibe mecum.

104
00:09:48,810 --> 00:09:50,630
Iohanitae bibemus.

105
00:09:58,670 --> 00:09:59,670
Espera.

106
00:10:00,870 --> 00:10:01,870
Esto, Juanita.

107
00:10:04,530 --> 00:10:06,350
Cur eum moratur Iohanita?

108
00:10:07,590 --> 00:10:09,950
Juanita nimis mollis semper fuit
pusillanimis.

109
00:10:19,950 --> 00:10:20,470
ubi

110
00:10:20,470 --> 00:10:27,290
venis?

111
00:10:27,690 --> 00:10:30,930
Tracked Puer usque ad winning
huc atque amisi.

112
00:10:32,130 --> 00:10:35,150
Quid de nullo liquore? Consensimus.

113
00:10:35,790 --> 00:10:37,750
Ecce tibi constat. non consentiebam.

114
00:11:08,750 --> 00:11:10,870
Iesu, timui te malum.

115
00:11:11,070 --> 00:11:13,050
Rem familiarem perdidisti.

116
00:11:13,310 --> 00:11:16,130
Oh, nunc expecta paulisper. Vide quod
fella. Nonne ego istam bombam ibi posui?

117
00:11:16,190 --> 00:11:18,990
nulla res non fuisset
destruitur. Nunc utrumque esse potuimus

118
00:11:18,990 --> 00:11:19,990
occidi scis? SI.

119
00:11:20,570 --> 00:11:23,790
Quod si non adesset
vicus nemo interficere conatus esset

120
00:11:23,790 --> 00:11:26,170
tibi. Et ideo nulla propria
periisset.

121
00:11:27,410 --> 00:11:29,270
Nunc vide. Haec est ultima admonitio.

122
00:11:29,870 --> 00:11:36,070
si propter te, una cerasus confregit;
una lagena fracta, flos unus contritus;

123
00:11:36,070 --> 00:11:37,070
erit calaboso.

124
00:11:37,610 --> 00:11:38,610
Ita domine.

125
00:11:41,160 --> 00:11:42,540
Josh, diligenter tenes.

126
00:11:43,500 --> 00:11:45,060
Me paenitet quod factum est Senores.

127
00:11:45,480 --> 00:11:46,980
Cubiculum 10 vacuum est.

128
00:11:48,300 --> 00:11:50,700
Nemo gratias agit. Puto nos invenire someplace
aliud dormire.

129
00:11:51,640 --> 00:11:52,960
Quis hic strepitus circumagitur?

130
00:12:29,610 --> 00:12:32,250
Chicanos castellum quaerunt;
quaerens te.

131
00:12:32,450 --> 00:12:33,450
Ubi nunc sunt?

132
00:12:56,090 --> 00:12:57,710
Circum aedificium ambulant.

133
00:13:24,880 --> 00:13:25,880
Buenos dias.

134
00:13:27,920 --> 00:13:28,960
Ubi est, nostin'?

135
00:13:29,380 --> 00:13:30,380
fateor.

136
00:13:30,540 --> 00:13:32,660
Huic ego alium equum mercatus sum.

137
00:13:34,240 --> 00:13:35,820
Pretium est hominem flare nominatum.

138
00:13:36,140 --> 00:13:37,360
Habesne ideam ubi sit?

139
00:13:38,620 --> 00:13:40,140
Non, nescio.

140
00:13:42,600 --> 00:13:43,640
Ubi Puer? Jesus!

141
00:13:43,840 --> 00:13:44,840
Senor!

142
00:13:45,920 --> 00:13:48,340
Imiecisti in civem violentas manus
of Mexico.

143
00:13:48,840 --> 00:13:50,900
Cogito nunc venias ad me
calabozo.

144
00:13:51,900 --> 00:13:52,900
Arma, quaeso.

145
00:13:54,840 --> 00:13:55,840
Jos.

146
00:13:57,200 --> 00:13:58,400
Da mihi sclopetum tuum, Iason.

147
00:13:59,440 --> 00:14:01,780
Recte, Jason. Ut youll 'adepto eam
tibi.

148
00:14:38,340 --> 00:14:40,760
Juanita non satus opus usque post
habet tempus.

149
00:14:41,240 --> 00:14:42,820
Auntie, verum non quaero.

150
00:14:44,560 --> 00:14:48,100
Non exspectas ut Billy
Hammond in hac cantina.

151
00:14:49,040 --> 00:14:50,840
Non credo te indicare mihi ubi
est, vis?

152
00:14:52,620 --> 00:14:53,620
Amici boni sumus.

153
00:14:54,020 --> 00:14:58,240
Dic mihi, potest bonus amicus alium interroga
bono amico vitam suam periclitari?

154
00:14:59,840 --> 00:15:00,900
Non, credo.

155
00:15:01,780 --> 00:15:04,180
Id facerem si dixero
quid vis scire.

156
00:15:05,720 --> 00:15:07,720
Sed amigo, noli tristis esse.

157
00:15:08,200 --> 00:15:12,400
Exaltabo te. ibo atque
Cithara mea et musicam habebimus. No

158
00:15:12,400 --> 00:15:16,900
musicam. Audivi multum
flashbacks. Nemo, nemo satis

159
00:15:16,900 --> 00:15:17,900
hie opperibere.

160
00:16:10,440 --> 00:16:11,440
Raymundus, vinarius?

161
00:16:12,060 --> 00:16:13,240
Revertar.

162
00:16:15,200 --> 00:16:17,100
Non rediit ibi sefi.

163
00:16:19,540 --> 00:16:20,960
Hem, quo abiit?

164
00:16:21,480 --> 00:16:24,080
Probabiliter dicere Puer Cannabis es
etiam hic.

165
00:16:25,100 --> 00:16:26,360
Miraris mihi aliquid.

166
00:16:27,420 --> 00:16:32,120
He has redeo, senor. Ceterum
Hanc cantinam possidet.

167
00:16:34,300 --> 00:16:36,280
Nationalis ludus, immisso.

168
00:16:37,160 --> 00:16:38,980
Tempus est transire proderit.

169
00:16:42,880 --> 00:16:43,880
Purus.

170
00:16:53,700 --> 00:16:56,640
Et si hoc inveneris Billy Cannabis, quid?
acturus es cum eo?

171
00:16:57,520 --> 00:16:59,100
Im 'iens ut reciperet eum per "
confinium.

172
00:17:00,380 --> 00:17:04,119
Senor, oblivisceris te in
Mexicum. Non potes eum cogere ut regredi

173
00:17:04,119 --> 00:17:08,180
tibi. Bene, fortasse non, sed explicabimus
ad eum, si non redit, his

174
00:17:08,180 --> 00:17:09,720
frater suus 'iens ut dependeat in eo aliquid'
fecerit.

175
00:17:10,420 --> 00:17:11,980
Nescit fratrem?

176
00:17:12,430 --> 00:17:15,930
Oh, scit, sed explicabimus viam
hoc illi paulum intelleget

177
00:17:15,930 --> 00:17:16,930
melior.

178
00:17:17,810 --> 00:17:19,390
Quam diu me hic cogitas detinere?

179
00:17:19,810 --> 00:17:23,170
Nunc tu potes abire ad me
parati ad satus tergum tuum

180
00:17:23,170 --> 00:17:24,170
reipublicae.

181
00:17:30,010 --> 00:17:32,170
Aperto quinque dollariis, sefi.

182
00:17:33,010 --> 00:17:34,010
Frigus.

183
00:17:35,290 --> 00:17:36,290
Nulla pecto, velit.

184
00:17:38,410 --> 00:17:39,410
Duo furente.

185
00:17:44,080 --> 00:17:45,720
Quinque dollariis bet.

186
00:17:54,460 --> 00:17:55,480
Quinquaginta.

187
00:17:58,960 --> 00:18:02,960
Bene, tantum quinque dollaria supersunt;
Sefi.

188
00:18:06,500 --> 00:18:11,360
Senor, Magnam fiduciam in hoc habeo
manus.

189
00:18:11,820 --> 00:18:16,470
Volo dicere totum
quinquaginta.

190
00:18:17,270 --> 00:18:18,270
Quadraginta quinque dollarii breves sunt.

191
00:18:22,970 --> 00:18:26,570
Ecce, habeo aliquid, certe valet
quadraginta quinque dollariis tibi.

192
00:18:28,250 --> 00:18:35,250
Ubi de Puer Hamm spelunca
valet quadraginta quinque dollariis;

193
00:18:35,310 --> 00:18:36,310
Sefi.

194
00:18:36,670 --> 00:18:39,790
Pretium est quadraginta quinque dollariorum. Pone eam
in charta et posuit in a

195
00:18:39,790 --> 00:18:40,790
parcum.

196
00:18:57,260 --> 00:18:59,140
vincis, tuum est.

197
00:18:59,740 --> 00:19:04,340
Si vincere et chartam vicibus
ad esse simulatum, Eo esse

198
00:19:04,340 --> 00:19:05,340
quaerens te.

199
00:19:06,380 --> 00:19:07,700
Nunc intellegis, nonne?

200
00:19:09,220 --> 00:19:10,540
Intelligo.

201
00:19:12,220 --> 00:19:13,520
Suspendisse altum est.

202
00:19:16,940 --> 00:19:17,940
Tres jacks, stulte.

203
00:19:31,880 --> 00:19:32,880
Placet hoc tibi.

204
00:19:40,000 --> 00:19:41,000
Sapit etiam.

205
00:19:41,800 --> 00:19:43,060
Redde uxori reverentiam meam.

206
00:19:43,320 --> 00:19:44,320
Muchas gracias.

207
00:19:46,400 --> 00:19:47,720
Heus, tempus prandii est.

208
00:19:47,960 --> 00:19:48,960
Vide, Chef, expecta.

209
00:19:49,060 --> 00:19:50,060
Veniens, senor.

210
00:19:52,220 --> 00:19:53,400
Ego tibi laminam accipiam.

211
00:19:53,800 --> 00:19:54,800
Gratias agimus tibi.

212
00:19:57,100 --> 00:19:58,100
Mmm, bonum.

213
00:20:01,320 --> 00:20:02,320
Ita, quod volui, obtinuit.

214
00:20:02,460 --> 00:20:03,460
Quomodo?

215
00:20:03,520 --> 00:20:04,520
Hic te necabit.

216
00:20:05,860 --> 00:20:06,860
Alea.

217
00:20:07,700 --> 00:20:10,200
Est adhuc nota hic quae nos admonet
illic 'a Cameram quae pertinet ad a *

218
00:20:10,200 --> 00:20:12,320
pastor iustus off in furca
viam in Salicum.

219
00:20:12,540 --> 00:20:14,340
Prorsus haec pars ubi iaculat
heri.

220
00:20:15,120 --> 00:20:15,759
Eamus.

221
00:20:15,760 --> 00:20:16,860
Relaxa. Cena tua perfice.

222
00:20:17,480 --> 00:20:19,960
Hoc te beatum facere debes. Eo
ut te offeram.

223
00:20:20,400 --> 00:20:21,740
Visne illum relinquere cum pereo?

224
00:20:22,100 --> 00:20:22,879
Mm -hmm.

225
00:20:22,880 --> 00:20:23,880
Bonum est.

226
00:20:24,180 --> 00:20:26,540
Dico, prius aliquid manducare melius
exeatis.

227
00:20:28,440 --> 00:20:29,440
Gratias agimus tibi.

228
00:20:35,560 --> 00:20:36,580
Haec uxor mea coquit.

229
00:20:37,340 --> 00:20:38,340
Placet tibi.

230
00:21:14,480 --> 00:21:15,480
tecum loqui.

231
00:21:19,680 --> 00:21:22,780
Jos, oro. ire non debes. debetis
non post Billy Hamm.

232
00:21:23,000 --> 00:21:23,899
Quid narras?

233
00:21:23,900 --> 00:21:27,140
Manuel is intus cum cultello in his
et scio vos equitantes in a

234
00:21:28,140 --> 00:21:29,140
Gratias agimus tibi.

235
00:21:29,560 --> 00:21:31,920
Obsecro, ne fratrem laedas.

236
00:21:44,040 --> 00:21:45,040
Puer, hic est idea.

237
00:21:45,060 --> 00:21:47,160
Nos adepto realis propinquus coram nobis
furoris, intelligite?

238
00:21:47,680 --> 00:21:48,680
Heus, age, senor.

239
00:21:49,820 --> 00:21:51,140
Nondum. Accedant propius.

240
00:21:56,500 --> 00:21:57,800
Non video, senor.

241
00:21:58,700 --> 00:21:59,820
Aliquid suspicari debes.

242
00:22:01,320 --> 00:22:03,040
Da illis tempus. Videant illud
verum bonum.

243
00:22:37,050 --> 00:22:38,090
Ne cures, movebunt.

244
00:23:23,569 --> 00:23:29,770
Nimis felix es.

245
00:24:02,519 --> 00:24:04,680
Bene, Emerson frater abiit
carcerem liberum.

246
00:24:05,460 --> 00:24:07,280
Habes hic partem pecuniae, Iason.

247
00:24:11,320 --> 00:24:14,680
Placuit nobis hoc officium pro $D capere. My
participes est $ CCL.

248
00:24:15,460 --> 00:24:16,460
Ubi reliquum est?

249
00:24:20,220 --> 00:24:22,700
Scin' quid? Habui emere unum ex his
xenia. Constat $100.

250
00:24:23,200 --> 00:24:26,660
Sicut ante dixi tibi, Iason, aliud
temporibus, diversis locis, habes

251
00:24:26,660 --> 00:24:27,960
uti diversis itineribus ut ubi es
eundo.

252
00:24:28,500 --> 00:24:30,800
Suspicor te instar pulchra es captiosus,
non es?

253
00:24:31,510 --> 00:24:34,830
Ecce, equum habui omnes decerptos
Pecuniam ullam emere non habeo. Im'

254
00:24:34,830 --> 00:24:37,910
paenitet, Iason, sed quod iustus non est meus
dubium. Bene, cum problema tuum est

255
00:24:37,910 --> 00:24:38,910
satus questus...